Vol. I · No. 1 · Journal d'Apprentissage

La Dépêche

Une année en français, composée avec soin.
· · ·
Chapitre I

La Semaine, Composée.

Sept jours d'étude. Group classes, book chapters, shadowing practice, vocabulary review. Every hour given a purpose, or left deliberately empty.

Class
Book
Self-Study
Conversation
Review
Select any hour to compose a session.
Chapitre II

Le Vocabulaire.

A living lexicon. Words encountered in class, in the book, in conversation. Surfaced on a spaced rhythm so nothing slips into oblivion.

§ 03Today's Review

§ 04The Full Lexicon

    Chapitre III

    Les Notes.

    A personal grammar reference. Conjugation patterns, rules that finally clicked, corrections from the tutor. Indexed by topic, searched at leisure.

    § 02The Reference

    Chapitre IV

    La Pratique.

    A conversation partner, on demand. Roleplays, corrections, pronunciation drills. Powered by Gemini, shaped by prompts you compose yourself.

    § Turn Mode

    Pratique guidée.

    § Avant de CommencerA Key Is Required

    This section calls Google's Gemini API directly from your browser. To proceed, you need a free API key from Google AI Studio. The key is stored locally in your browser and never leaves this file.

    1. Visit aistudio.google.com/apikey and sign in with your Google account.
    2. Click "Create API key." No credit card is required for the free tier.
    3. Copy the key, then open Settings (top of page) and paste it in.
    Chapitre V

    L'Ascension.

    Twelve months, A1 to B2. A private itinerary toward TCF Canada: book sections, mock exams, unscripted conversations, the small milestones that together make a level.

    Chapitre VI

    Le Programme.

    The map of the year. What each CEFR level means, how TCF Canada is built, the research on how languages are actually learned, and what a week of study should look like at your current stage.

    § 01Le Cadre — The CEFR Ladder

    The Common European Framework of Reference organizes language ability into six levels. For TCF Canada and Express Entry, the journey is A1 to B2. B2 is where the +50 CRS points and French-draw eligibility live. Your current level is shown in red.

    § 02L'Examen — TCF Canada, Dissected

    Four sections, each scored independently on a 0 to 699 scale, converted to NCLC 1 through 12. IRCC uses your lowest section score when determining eligibility, so balance matters more than a single strong section.

    The target for PR
    NCLC 7 in all four sections
    This is roughly CEFR B2. It unlocks up to 50 additional CRS points (with CLB 5+ English) and qualifies you for French-proficiency category-based draws, which have lower CRS cutoffs than general draws. Scores below NCLC 7 in even one section mean no French bonus at all.
    TCF Canada score bands to NCLC (per section)
    NCLC CEFR Listening Reading Writing Speaking
    Score bands sourced from IRCC equivalency tables. Exact cutoffs can shift; confirm on canada.ca before booking the exam.

    § 03La Méthode — Input-Rich, Output-Tested

    Adult language acquisition research converges on a small number of durable findings. The strongest: you learn primarily through comprehensible input, language you can mostly understand that stretches you a little beyond your current level. Output (speaking, writing) forces you to notice gaps and consolidate what input has seeded. Explicit study (grammar drills, vocab lists) is useful but oversold. A practical allocation looks like this.

    Input 70%
    Output 20%
    Explicit 10%
    Input (70%) — listening to podcasts, radio, Gemini voice sessions; reading articles, subtitles, the book. Your ears and eyes do most of the work.
    Output (20%) — group classes, tutor sessions, Gemini conversations, writing exercises. Where you produce language and get corrected.
    Explicit (10%) — SRS vocabulary reviews, grammar notes, conjugation drills. Small and consistent beats large and occasional.

    § 04Les Principes — What The Research Actually Says

    The evidence base for language acquisition is narrower than most courses suggest. These five principles have robust support and are built into the architecture of this journal. Each links to the tab where you practice it.

    § 05Le Livre — The 8-in-1 Book, Mapped

    Your Amazon 8-in-1 ("Learn French Fast for Adult Beginners") is a reasonable A1 to A2 foundation but runs out of runway before B1. Here is roughly where each typical section sits on the CEFR ladder, and when you should start supplementing with other material.

    A note on this book

    Generic adult-beginner books all look similar in content. This one gets you to a functional A2 if you work through it carefully, but it will not get you to B2 on its own. Plan to graduate to Quebec-specific input (Radio-Canada, podcasts) and structured B1 materials around month four or five. The group classes with FLS fill in what the book cannot: live output and correction.

    § 06Les Ressources — What To Read, Listen, Watch

    External input sources organized by level. Free resources preferred. Quebec French favored over Parisian where possible, since TCF Canada's listening section uses Canadian accents.

    Chapitre VII

    La Stratégie.

    How to actually use this. The app alone won't get you there. Here's what works, what to read, where to talk, and the one thing to do today.

    § 02

    What effective learners actually do.

    § 03

    The three-part system.

    Miss one, progress slows. Miss two, it stops.

    § 04

    What to actually buy.

    § 05

    Talk to a real human, weekly.

    Chapitre VIII

    L'Examen.

    A short level check, one task per section. Not a real TCF — a temperature reading. Five minutes from start to finish.